Agencies release plans for moving hotel-dwelling Maui fire survivors into long-term housing