Navalny’s body reportedly found with ‘bruising’ as Russia claims he died of ‘sudden death syndrome’