Luigi Mangione to appear in Manhattan court to face state charges in death of UnitedHealthcare CEO