King Charles's reversal of the monarchy's plan and Kate Middleton's stance open the doors for Prince