1. Convert Ruby string to nix filename-compatible string

    Convert Ruby string to nix filename-compatible string