Police have charged a suspect in connection to attacks on a Tesla showroom