New measurements reveal the enormous halos that shroud all galaxies in the universe