Mendocino County Sheriff’s Office releases bodycam footage of suspect who died during arrest