Judge moves to hold Trump administration in contempt for not halting deportation flights