Man who shot, killed Sgt Elio Diaz during traffic stop had truck full of weapons, dislike for police