28-year-old pro basketball player dies during treadmill test 2-years after collapsing on court