Ontario drug store manager allegedly demands employees wear Pride-themed apparel