LeBron James opts out of Lakers contract two days after team drafts son Bronny, agent says