New Biden water heater ban will drive up energy prices for poor, seniors: expert