Surveillance video shows L.A. inmate suffering withdrawals, collapsing before his death