Sparks fly between Education Secretary Linda McMahon and Dem Rep. Watson Coleman