San Diego police released video of an officer fatally shooting a knife-wielding man in Bird Rock