Kosovo police raid on Serb post offices 'violates' EU-facilitated dialogue, Commission warns