Las Vegas police bodycam shows detective shooting back at shooting suspects, injuring one in the eye