Mesa police release bodycam of a barricade suspect being arrested after firing a gun at officers