'American Primeval' Star Betty Gilpin Jokes About Her One Big Kiss With Co-Star Taylor Kitsch