Medical examiner says subway madman had drugs in system in Marine vet’s chokehold trial