South Korea votes in snap presidential poll after failed martial law bid