Bella Thorne opens up about the traumatic experiences she endured during her time with Disney