“F…..g Russians”- Footage of US, Canadian volunteers attacking Russians alongside Ukrainian fighters