California nudists rescue tourist from 'pirate guy' in caught-on-camera showdown