Man pulled from car, stabbed along with family members who came to his aid, Houston police say