Police search for man after failed smash-and-grab robbery at Stan's Donuts in Uptown