Houston police release bodycam of officers shooting and killing a serial robbery suspect