UN chief addresses Israel spreading “misinformation” about his approach to Hamas amid Gaza conflict