Impress your Grandma with these Cheesy Garlic Scalloped Potatoes for Thanksgiving!