Through the aquarium glass, a young girl's eyes meet those of a playful dolphin.