A traffic stop for a minor infraction in Stamford escalated into a full on physical altercation