Accused National City teacher faces new sexual misconduct charges involving second minor