Lil Yachty says Kai should not unretire from streaming because basketball career is not working out