Singer Celine Dion released this heartbreaking footage of her going through an intense seizure