Tornado-spawning storms leave 21 dead in two states and swaths of destruction across central US