California regulators approve new rules for turning wastewater into drinking water