Man charged with multiple felonies after violent attack at Planet Fitness, police chase