Woman files lawsuit against Colorado Springs police department over use of force arrest