Footage released after San Diego officers fatally shoots suspect who was wielding a rifle, handgun