Would-be Mooresville school shooter had collage of mass murderers, court docs reveal