Arlington police release bodycam after 2 officers fatally shoot armed man at an apartment complex