Andrew Garfield Was Filmed Sneakily Supporting Monica Barbaro After Her Met Gala Debut