Man petitioning against Yonge-Dundas Square renaming speaks on dismissive City Council response