New York Giants release QB Daniel Jones, Commanders Austin Ekeler hospitalized with concussion