Arkansas State Police have released footage of the fatal police pursuit of Stephen Kyle McMasters