Firearms lawyer breaks down charges facing Ontario man who fired warning shots at car thieves