Brittany Mahomes stuns in hot pink cutout bikini after making her Sports Illustrated Swimsuit debut