Kansas City police release bodycam of John Anderton fatal shooting after lawsuit